Translation
sk-SK
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk-SK | messages | 1 | general.noscriptNotice | Ak chcete používať všetky funkcie našej stránky, odporúčame aktivovať Javascript vo vašom prehliadači. |
| sk-SK | messages | 2 | header.logoLink | Prejsť na domovskú stránku |
| sk-SK | messages | 3 | general.menuLink | Ponuka |
| sk-SK | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Zadajte hľadaný výraz... |
| sk-SK | messages | 3 | header.searchButton | Hľadať |
| sk-SK | messages | 2 | header.wishlist | Zoznam želaní |
| sk-SK | messages | 3 | account.myAccount | Váš účet |
| sk-SK | messages | 2 | account.loginSubmit | Prihlásiť sa |
| sk-SK | messages | 1 | account.orRegister | alebo |
| sk-SK | messages | 2 | account.orRegisterLink | Zaregistrujte sa |
| sk-SK | messages | 2 | account.overviewLink | Prehľad |
| sk-SK | messages | 2 | account.profileLink | Váš profil |
| sk-SK | messages | 2 | account.addressLink | Adresy |
| sk-SK | messages | 2 | account.ordersLink | Objednávky |
| sk-SK | messages | 2 | profile.inquiries | Ponuky |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.general.moreLink | Viac |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.general.lessLink | Menej |
| sk-SK | messages | 1 | general.homeLink | Domov |
| sk-SK | messages | 2 | general.mainMenu | Zobraziť všetky kategórie |
| sk-SK | messages | 2 | general.back | Späť |
| sk-SK | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Dvojčinný s nastaviteľným tlmením" ] |
Zobraziť Dvojčinný s nastaviteľným tlmením |
| sk-SK | messages | 25 | listing.addToWishlist | Pridať do zoznamu želaní |
| sk-SK | messages | 12 | listing.removeFromWishlist | Odstrániť zo zoznamu želaní |
| sk-SK | messages | 4 | general.previous | Predchádzajúce |
| sk-SK | messages | 4 | general.next | Ďalšie |
| sk-SK | messages | 3 |
zentheme.sw-cms.slider.controls.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 3 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 3 ] [ "%index%" => 3 "%total%" => 3 ] |
Zobraziť obrázok 1 z 3 |
| sk-SK | messages | 1 | productDetails.loginForPrices | Prihlásiť sa pre zobrazenie cien |
| sk-SK | messages | 1 |
tmms.customerInput.validityNumberLabel
[ "%minvalue%" => 5 "%maxvalue%" => 2800 ] |
Táto hodnota musí byť medzi 5 a 2800. |
| sk-SK | messages | 1 | detail.tabsDescription | Opis |
| sk-SK | messages | 1 | downloads.downloads | Stiahnuť |
| sk-SK | messages | 1 | downloads.sizeChart | Veľkostná tabuľka |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.detail.tabsProperties | Parametre |
| sk-SK | messages | 1 | downloads.pleaseRegister | Ak si chcete stiahnuť 3D modely a produktové listy, zaregistrujte sa. |
| sk-SK | messages | 1 | variants.filterPopoverTitle | Pomocník k vyhľadávaniu |
| sk-SK | messages | 1 | variants.filterPopoverBody | Vyhľadávač hľadá medzi všetkými údajmi. Príklad 1: ***Hľadám toto*** Zobrazia sa výsledky zodpovedajúce naraz všetkým výrazom. Príklad 2: ***Hľadám|toto*** = Zobrazia sa výsledky zodpovedajúce aspoň jednému z výrazov. Príklad 3: ***Hľadám toto –„avšak toto nie”*** = Slovo, alebo výraz v uvodzovkách nasledujúci po pomlčke (mínuse) po medzerníku sa nezobrazí vo výsledkoch vyhľadávania. |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.footer.socialMediaHeadline | Sledovať |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialFacebookUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.facebook.com/HafnerPneumatika" ] |
https://www.facebook.com/HafnerPneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTwitterUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialYoutubeUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.youtube.com/channel/UCaEMNx_x6D8M-yBJMGXfCrw" ] |
https://www.youtube.com/channel/UCaEMNx_x6D8M-yBJMGXfCrw |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialVimeoUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialPinterestUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialInstagramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialFlickrUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialLinkedInUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.linkedin.com/company/hafnerpneumatika" ] |
https://www.linkedin.com/company/hafnerpneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialXingUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialWhatsappUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialAmazonUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTikTokUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialRSSUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.customColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 1" ] |
Egyéni oszlop 1 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.customColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom2ColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 2" ] |
Egyéni oszlop 2 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom2ColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom3ColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 3" ] |
Egyéni oszlop 3 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom3ColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Zákaznícky servis |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.serviceHotline
[ "%target%" => "/specialne-riesenia" ] |
Podpora a poradenstvo cez: <a href="/specialne-riesenia">7:30 – 16:00 | pondelok - štvrtok <br />7:00 – 15:30 | piatok</a> |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" ] |
Alebo prostredníctvom nášho <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" href="/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" title="Contact form">kontaktného formulára</a>. |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.general.copyright
[ "%year%" => "2025" "%shopname%" => "Hafner Pneumatika" "%love%" => "<span class="icon icon-heart icon-xs"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"><path d="M16 29.104l-1.938-1.75c-6.875-6.25-11.375-10.313-11.375-15.375 0-4.125 3.188-7.313 7.313-7.313 2.313 0 4.563 1.125 6 2.813 1.438-1.688 3.688-2.813 6-2.813 4.125 0 7.313 3.188 7.313 7.313 0 5.063-4.5 9.188-11.375 15.438z"></path></svg></span>" "%href%" => "https://themes.zenit.design" "%title%" => "Made with love by Zenit Design" "%name%" => "Zenit Design" ] |
© 2025 Hafner Pneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/e5db0b0007b2435ba2eb1ba6f659215f" ] |
Všetky ceny sú uvedené bez DPH |
| sk-SK | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" ] |
Táto webová stránka používa súbory cookie na zabezpečenie čo najlepšieho zážitku. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" href="/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" title="More information">Viac informácií...</a> |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.acceptAll | Akceptovať všetky súbory cookie |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.deny | Odmietnuť |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurácia |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk-SK | messages | 22 | usp.U07 | usp.U07 |
| sk-SK | messages | 22 | usp.U05 | usp.U05 |
| sk-SK | messages | 22 | usp.U10 | usp.U10 |
| sk-SK | messages | 1 | productDetails.productCommentInfo | productDetails.productCommentInfo |
| sk-SK | messages | 1 | variants.variants | variants.variants |
| sk-SK | messages | 1 | variants.placeholder | variants.placeholder |
| sk-SK | messages | 1 | variants.productNumber | variants.productNumber |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTelegramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
zentheme.gravity.content.socialTelegramUrl |
| sk-SK | messages | 1 | gdpr.gdprShortName | gdpr.gdprShortName |
| sk-SK | messages | 1 | gdpr.aszfShortName | gdpr.aszfShortName |