Translation
sk-SK
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk-SK | messages | 1 | general.noscriptNotice | Ak chcete používať všetky funkcie našej stránky, odporúčame aktivovať Javascript vo vašom prehliadači. |
| sk-SK | messages | 2 | header.logoLink | Prejsť na domovskú stránku |
| sk-SK | messages | 3 | general.menuLink | Ponuka |
| sk-SK | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Zadajte hľadaný výraz... |
| sk-SK | messages | 3 | header.searchButton | Hľadať |
| sk-SK | messages | 3 | header.wishlist | Zoznam želaní |
| sk-SK | messages | 4 | account.myAccount | Váš účet |
| sk-SK | messages | 2 | account.loginSubmit | Prihlásiť sa |
| sk-SK | messages | 1 | account.orRegister | alebo |
| sk-SK | messages | 2 | account.orRegisterLink | Zaregistrujte sa |
| sk-SK | messages | 2 | account.overviewLink | Prehľad |
| sk-SK | messages | 2 | account.profileLink | Váš profil |
| sk-SK | messages | 2 | account.addressLink | Adresy |
| sk-SK | messages | 2 | account.ordersLink | Objednávky |
| sk-SK | messages | 2 | profile.inquiries | Ponuky |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.general.moreLink | Viac |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.general.lessLink | Menej |
| sk-SK | messages | 1 | general.homeLink | Domov |
| sk-SK | messages | 1 | general.categories | Kategórie |
| sk-SK | messages | 2 | Search | Vyhľadať |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.footer.socialMediaHeadline | Sledovať |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialFacebookUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.facebook.com/HafnerPneumatika" ] |
https://www.facebook.com/HafnerPneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTwitterUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialYoutubeUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.youtube.com/channel/UCaEMNx_x6D8M-yBJMGXfCrw" ] |
https://www.youtube.com/channel/UCaEMNx_x6D8M-yBJMGXfCrw |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialVimeoUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialPinterestUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialInstagramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialFlickrUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialLinkedInUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.linkedin.com/company/hafnerpneumatika" ] |
https://www.linkedin.com/company/hafnerpneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialXingUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialWhatsappUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialAmazonUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTikTokUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialRSSUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.customColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 1" ] |
Egyéni oszlop 1 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.customColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom2ColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 2" ] |
Egyéni oszlop 2 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom2ColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom3ColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 3" ] |
Egyéni oszlop 3 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom3ColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Zákaznícky servis |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.serviceHotline
[ "%target%" => "/specialne-riesenia" ] |
Podpora a poradenstvo cez: <a href="/specialne-riesenia">7:30 – 16:00 | pondelok - štvrtok <br />7:00 – 15:30 | piatok</a> |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" ] |
Alebo prostredníctvom nášho <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" href="/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" title="Contact form">kontaktného formulára</a>. |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.general.copyright
[ "%year%" => "2025" "%shopname%" => "Hafner Pneumatika" "%love%" => "<span class="icon icon-heart icon-xs"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"><path d="M16 29.104l-1.938-1.75c-6.875-6.25-11.375-10.313-11.375-15.375 0-4.125 3.188-7.313 7.313-7.313 2.313 0 4.563 1.125 6 2.813 1.438-1.688 3.688-2.813 6-2.813 4.125 0 7.313 3.188 7.313 7.313 0 5.063-4.5 9.188-11.375 15.438z"></path></svg></span>" "%href%" => "https://themes.zenit.design" "%title%" => "Made with love by Zenit Design" "%name%" => "Zenit Design" ] |
© 2025 Hafner Pneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/e5db0b0007b2435ba2eb1ba6f659215f" ] |
Všetky ceny sú uvedené bez DPH |
| sk-SK | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" ] |
Táto webová stránka používa súbory cookie na zabezpečenie čo najlepšieho zážitku. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" href="/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" title="More information">Viac informácií...</a> |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.acceptAll | Akceptovať všetky súbory cookie |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.deny | Odmietnuť |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurácia |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk-SK | messages | 1 | archiveTitle | archiveTitle |
| sk-SK | messages | 1 | d2wSeo.blogDescription | d2wSeo.blogDescription |
| sk-SK | messages | 1 | d2wSeo.blogTitle | d2wSeo.blogTitle |
| sk-SK | messages | 1 | Monthly Archives: | Monthly Archives: |
| sk-SK | messages | 1 | news.categories | news.categories |
| sk-SK | messages | 1 | news.recentPosts | news.recentPosts |
| sk-SK | messages | 1 | news.archive | news.archive |
| sk-SK | messages | 1 | Archive | Archive |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTelegramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
zentheme.gravity.content.socialTelegramUrl |
| sk-SK | messages | 1 | gdpr.gdprShortName | gdpr.gdprShortName |
| sk-SK | messages | 1 | gdpr.aszfShortName | gdpr.aszfShortName |